（三）录取工作我校将根据考生入学考试成绩（含复试），择优录取。
（一）考试科目1、英语笔译和英语口译1）初试考试科目①政治理论；②翻译硕士英语；③英语翻译基础；④汉语写作与百科知识2)复试考试科目①翻译综合考试（笔译、口译）；②面试同等学力加试:①基础口译；②英汉互译2、法语口译1)初试考试科目①政治理论；②翻译硕士法语；③法语翻译基础；④汉语写作与百科知识2)复试考试科目①翻译综合考试（笔译、口译）；②面试同等学力加试:①基础口译；②法汉互译3、日语笔译和日语口译1）初试考试科目①政治理论；②翻译硕士日语；③日语翻译基础；④汉语写作与百科知识2)复试考试科目①翻译综合考试（笔译、口译）；②面试同等学力加试:①基础口
一、全日制MTI的培养目标是什么？与学术型研究生教育有什么区别？答：MTI是旨在培养具有过硬的综合素质、良好的职业道德，并且具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，能胜任不同专业领域所需的“专业化、应用型、高层次”的翻译人才。学术型研究生教育主要是以培养教学和科研人才为主。答：MTI是旨在培养具有过硬的综合素质、良好的职业道德，并且具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，能胜任不同专业领域所需的“专业化、应用型、高层次”的翻译人才。学术型研究生教育主要是以培养教学和科研人才为主。
（4）《日本纵横》，学习研究社词典编辑部主编，上海外语教育出版社，2007年。复试参考书目
三、培养方式及授予学位全日制两年。采用互动研讨式、口译现场模拟式、项目翻译、专家讲座等多种教学方式。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。要求学生至少有8万-10万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。学生应完成规定的课程学习及实习实践环节，修满38学分，成绩合格，可申请学位论文的写作。学位论文可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文的形式。学生通过学校组织的答辩，经校学位委员会审核批准后，授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
一、招生对象和报名办法具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。请留意中国研究生招生信息网、我校MTI招生网及我校研究生处网页公告。
2）日语语种初试参考书目（1）《新编汉日日汉同声传译教程》，宋协毅编著，外语教学与研究出版社，2005年。（2）《日语高级口译研究》，夏菊芬主编，对外经济贸易大学出版社，2008年。（3）《新编日汉翻译教程》，庞春兰主编，北京大学出版社，1998年。（4）《日本纵横》，学习研究社词典编辑部主编，上海外语教育出版社，2007年。复试参考书目（1）《日汉翻译教程》，高宁编著，上海外语教育出版社，2008年。（2）《实用日语同声传译教程》，冢本庆一著，大连理工大学出版社，2005年。（3）《新编汉日日汉同声传译教程》，宋协毅编著，外语教学与研究出版社，2005
五、全日制MTI研究生毕业后颁发什么证书？答：学生修满学分，并通过论文答辩，授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。答：学生修满学分，并通过论文答辩，授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
二、全日制MTI课程设置和学术型研究生课程设置有何区别？答：全日制MTI课程设置侧重实践性教学，面向职业化培养。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。学术型研究生课程设置一般侧重于学术研究能力的培养。答：全日制MTI课程设置侧重实践性教学，面向职业化培养。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。学术型研究生课程设置一般侧重于学术研究能力的培养。
3、联系方式联系人：陈老师、麦老师联系电话：020-36207871、MTI教育中心网址:http://mti..cn/电子邮箱：mti@mail..cn全国MTI教指委秘书处网址：http://大学网址：http://www..cnMTI问和答:联系人：陈老师、麦老师联系电话：020-36207871、MTI教育中心网址:http://mti..cn/电子邮箱：mti@mail..cn全国MTI教指委秘书处网址：http://
微信扫一扫
咨询技校问题
微信扫码
咨询技校问题
①由于各方面不确定的因素，有可能原文内容调整与变化，本网如不能及时更新或与相关部门不一致，请网友以权威部门公布的正式信息为准。
②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
③本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请作者在两周内邮件xxx@qq.com联系。
